1 Giovanni 4
親愛的{G27}弟兄阿,一切的{G3956}靈{G4151},你們不可{G3361}都信{G4100},總要{G235}試驗{G1381}那些靈{G4151}是{G2076}出於{G1537}神{G2316}的不是{G1487},因為{G3754}世上{G2889}有許多{G4183}假先知{G5578}已經出來了{G1831}。
凡{G3956}靈{G4151}認{G3670}耶穌{G2424}基督{G5547}是成了{G1722}肉身{G4561}來{G2064}的,就是{G2076}出於{G1537}神{G2316}的;從{G1722}此{G5129}你們可以認出{G1097}神的{G2316}靈{G4151}來。
凡{G3956}靈{G4151}不{G3361}認{G3670}耶穌{G2424},就不{G3756}是{G2076}出於{G1537}神{G2316};這{G5124}是{G2076}那敵基督者{G500}的靈。你們從前聽見{G191}他{G3739}要來{G2064},現在{G3568}已經{G2235}在{G2076}世上{G2889}了。
小子們{G5040}哪,你們{G5210}是{G2075}屬{G1537}神{G2316}的,並且{G2532}勝了{G3528}他們{G846};因為{G3754}那在{G1722}你們{G5213}裡面的,比{G2228}那在{G1722}世界{G2889}上的更大{G3187}。
他們{G846}是{G1526}屬{G1537}世界{G2889}的,所以{G1223}{G5124}論{G2980}世界{G2889}的{G1537}事,世人{G2889}也聽從{G191}他們{G846}。
我們{G2249}是{G2070}屬{G1537}神{G2316}的,認識{G1097}神{G2316}的就聽從{G191}我們{G2257};不{G3756}屬{G1537}神{G2316}的就不{G3756}聽從{G191}我們{G2257}。從{G1537}此{G5127}我們可以認出{G1097}真理的{G225}靈{G4151}和{G2532}謬妄的{G4106}靈{G4151}來。
親愛的{G27}弟兄阿,我們應當彼此{G240}相愛{G25},因為{G3754}愛{G26}是{G2076}從{G1537}神{G2316}來的。凡{G3956}有愛心{G25}的,都是由{G1537}神{G2316}而生{G1080},並且{G2532}認識{G1097}神{G2316}。
沒有{G3361}愛心{G25}的,就不{G3756}認識{G1097}神{G2316},因為{G3754}神{G2316}就是{G2076}愛{G26}。
神{G2316}差{G649}他{G846}獨生{G3439}子{G5207}到{G1519}世間{G2889}來,使{G2443}我們藉著{G1223}他{G846}得生{G2198},神{G2316}愛{G26}我們{G2254}的心在{G1722}此{G5129}就顯明了{G5319}。
不是{G3754}我們{G2249}愛{G25}神{G2316},乃是{G235}神愛{G25}我們{G2248},差{G649}他的{G846}兒子{G5207}為{G4012}我們的{G2257}罪{G266}作了挽回祭{G2434},這{G5129}就是{G2076}愛{G26}了。
親愛的{G27}弟兄阿,神{G2316}既是{G1487}這樣{G3779}愛{G25}我們{G2248},我們{G2249}也{G2532}當{G3784}彼此{G240}相愛{G25}。
從來沒有{G4455}人{G3762}見過{G2300}神{G2316},我們若{G1437}彼此{G240}相愛{G25},神{G2316}就住{G3306}在我們{G2254}裡面{G1722},愛{G26}他{G846}的心在我們{G2254}裡面{G1722}得以{G2076}完全了{G5048}。
神將他{G846}的{G1537}靈{G4151}賜給{G1325}我們{G2254},從{G1722}此{G5129}就知道{G1097}我們是住{G3306}在他{G846}裡面{G1722},他{G846}也{G2532}住在我們{G2254}裡面{G1722}。
父{G3962}差{G649}子{G5207}作世人{G2889}的救主{G4990};這是我們{G2249}所看見{G2300}且{G2532}作見證{G3140}的。
凡{G3739}{G302}認{G3670}耶穌{G2424}為{G2076}神{G2316}兒子{G5207}的,神{G2316}就住{G3306}在他{G846}裡面{G1722},他{G846}也{G2532}住在神{G2316}裡面{G1722}。
神{G2316}愛{G26}我們{G2254}的心,我們{G2249}也{G2532}知道{G1097}也{G2532}信{G4100}。神{G2316}就是{G2076}愛{G26};住{G3306}在愛{G26}裡面{G1722}的,就是住{G3306}在神{G2316}裡面{G1722},神{G2316}也{G2532}住在他{G846}裡面{G1722}。
這樣{G5129},愛{G26}在我們{G2257}裡面{G3326}得以完全{G5048},我們就可以在{G1722}審判{G2920}的日子{G2250}坦然無懼{G2192}{G3954}。因為{G3754}他{G1565}如何{G2076},我們{G2249}在{G1722}這{G5129}世上{G2889}也{G2532}如何{G2070}。
愛{G26}裡{G1722}沒{G3756}有{G2076}懼怕{G5401};愛{G26}既{G235}完全{G5046},就把懼怕{G5401}除{G906}去{G1854}。因為{G3754}懼怕{G5401}裡含著{G2192}刑罰{G2851},懼怕{G5399}的人在愛{G26}裡{G1722}未得{G3756}完全{G5048}。
我們{G2249}愛{G25},因為{G3754}神先{G4413}愛{G25}我們{G2248}。
人{G5100}若{G1437}說{G2036}我愛{G25}神{G2316},卻{G2532}恨{G3404}他的{G846}弟兄{G80},就是{G2076}說謊話的{G5583};不{G3361}愛{G25}他{G846}所看見{G3708}的弟兄{G80},就不能愛沒有看見的神{G2316}(有古卷作:怎{G4459}能{G1410}愛{G25}沒有{G3756}看見{G3708}的神{G2316}呢)。
愛{G25}神{G2316}的,也{G2532}當愛{G25}弟兄{G80},這是{G5026}我們從{G575}神所受{G2192}的命令{G1785}。